1 00:00:06,799 --> 00:00:09,218 Dua puluh tahun kami berburu, dan kami kehilangan mereka. 2 00:00:09,301 --> 00:00:11,470 Kami menangkap seorang pria memanggil dirinya sendiri 3 00:00:11,554 --> 00:00:12,972 Naga Terlahir Kembali. 4 00:00:13,055 --> 00:00:14,890 Hukum berlaku bagi kita 5 00:00:14,974 --> 00:00:16,642 sama seperti yang terjadi padanya. 6 00:00:19,603 --> 00:00:22,148 Anda mengulurkan tangan dan Anda menyentuh Sumbernya. 7 00:00:22,231 --> 00:00:23,858 TIDAK...! 8 00:00:23,941 --> 00:00:26,068 Anda tidak akan pernah sama. 9 00:00:26,152 --> 00:00:27,403 Saluran untukku, Nak. 10 00:00:30,740 --> 00:00:32,074 Cahaya lindungi aku. 11 00:00:32,158 --> 00:00:33,868 Apa yang kamu?! 12 00:00:38,164 --> 00:00:40,040 Pria, wanita keduanya, setelah mereka merasakan Kekuatannya, 13 00:00:40,124 --> 00:00:43,002 jika mereka terputus darinya, itu bukan kehidupan lagi. 14 00:00:43,085 --> 00:00:44,795 Kita harus mempertahankan Mat menjauh dari wanita-wanita itu. 15 00:00:44,879 --> 00:00:47,214 Jika mereka sudah tiba, saya akan tahu. 16 00:00:47,298 --> 00:00:49,049 Tapi maukah kamu memberitahuku? 17 00:00:49,133 --> 00:00:50,426 Saya tidak tahu jika kita bisa mempercayainya. 18 00:00:50,509 --> 00:00:52,928 Jangan meremehkan para wanita di Menara ini. 19 00:00:53,012 --> 00:00:55,431 Masing-masing mempunyai tujuan tersendiri, agendanya sendiri. 20 00:00:55,514 --> 00:00:57,433 Keluarga Amyrlin kembali dari Caemlyn. 21 00:00:57,516 --> 00:00:59,435 Dia memanggil kita ke Aula 22 00:00:59,518 --> 00:01:01,145 untuk menjawab untuk Masuk. 23 00:01:01,228 --> 00:01:02,563 Dia kehabisan darah. 24 00:01:46,607 --> 00:01:48,609 Ayo, Siuan. 25 00:01:52,112 --> 00:01:53,948 Ikannya diaduk-aduk ya, Pa? 26 00:01:54,031 --> 00:01:56,575 Ya. Mencium permukaan. 27 00:01:56,659 --> 00:01:58,285 Melompat untuk sarapan mereka? 28 00:01:58,369 --> 00:02:00,204 Kalau begitu, sebaiknya kita menangkap mereka. 29 00:02:00,287 --> 00:02:02,164 Sebelum bajingan lain melakukannya. 30 00:02:11,507 --> 00:02:13,008 Ayo. 31 00:03:01,932 --> 00:03:04,602 - Siuan. - Tidak ada yang melihat. 32 00:03:04,685 --> 00:03:06,228 Hanya kita berdua. 33 00:03:06,312 --> 00:03:07,998 Jauh dari pandangan desa. Itulah aturannya. 34 00:03:08,022 --> 00:03:09,815 - Tapi, Ayah... - Wanita bijak tahu 35 00:03:09,899 --> 00:03:11,442 titik puncak dari garis keturunannya. 36 00:03:11,525 --> 00:03:13,527 Jangan memaksakan milikmu. 37 00:03:20,034 --> 00:03:21,952 Anda tidak bisa mengungkapnya mereka simpul seminggu yang lalu. 38 00:03:22,036 --> 00:03:23,662 Anda menjadi lebih baik. 39 00:03:33,839 --> 00:03:35,299 Ayah? 40 00:04:12,252 --> 00:04:14,964 Latih umpan Anda dan simpulmu setiap hari. 41 00:04:16,924 --> 00:04:18,592 Jangan malas dan... 42 00:04:18,676 --> 00:04:20,427 dan gunakan kekuatan sebagai gantinya. 43 00:04:20,511 --> 00:04:22,846 Bagaimana kamu akan mendapatkannya tangkapannya sendiri? 44 00:04:22,930 --> 00:04:24,431 Saya akan mengaturnya. 45 00:04:24,515 --> 00:04:27,977 Tapi tanpa perahu dan rumahnya? 46 00:04:28,060 --> 00:04:30,938 Jangan khawatirkan dirimu sendiri tentang saya. 47 00:04:31,981 --> 00:04:33,565 Kapan saya bisa pulang? 48 00:04:41,532 --> 00:04:44,368 Saat sudah aman di Tear untuk gadis sepertimu. 49 00:04:44,451 --> 00:04:46,328 Ikutlah denganku, Ayah. 50 00:04:48,330 --> 00:04:49,707 Nak... 51 00:04:49,790 --> 00:04:53,419 Aku tidak akan melakukan hal itu lagi selain itu seekor ikan bisa menyentuh bulan. 52 00:04:53,502 --> 00:04:57,339 Ikan menyentuh pantulan bulan setiap malam. 53 00:05:00,509 --> 00:05:01,844 Melihat? 54 00:05:02,845 --> 00:05:05,514 Terlalu pintar untuk tempat ini. 55 00:05:09,143 --> 00:05:10,853 Saatnya pergi. 56 00:05:12,896 --> 00:05:14,732 Tempatku bukan di sana. 57 00:05:14,815 --> 00:05:16,525 Di Menara Putih. 58 00:05:16,608 --> 00:05:18,736 Aku seharusnya berada di sini bersamamu. 59 00:05:18,819 --> 00:05:20,446 Siuan. 60 00:05:20,529 --> 00:05:22,531 Lihat aku. 61 00:05:25,367 --> 00:05:28,078 Anda akan melakukan hal-hal hebat. 62 00:05:29,121 --> 00:05:31,540 Dan jika ada di antara mereka yang bajingan mencoba mempermalukanmu, 63 00:05:31,623 --> 00:05:34,043 Anda menunjukkan kepada mereka siapa Anda. 64 00:05:36,086 --> 00:05:38,088 Siuan Sanche. 65 00:05:39,548 --> 00:05:40,966 Putri sungai. 66 00:05:42,092 --> 00:05:44,094 Pintar seperti tombak. 67 00:05:48,432 --> 00:05:50,684 Kuat... 68 00:05:50,768 --> 00:05:52,770 seperti air pasang. 69 00:08:13,202 --> 00:08:17,247 Hadiri Anda semuanya. Dia datang. 70 00:08:17,331 --> 00:08:18,874 Penjaga Anjing Laut, 71 00:08:18,957 --> 00:08:22,252 Api Tar Valon, 72 00:08:22,336 --> 00:08:24,671 Kursi Amyrlin. 73 00:09:32,406 --> 00:09:34,366 Bawalah Naga palsu. 74 00:09:50,048 --> 00:09:52,342 Mengapa orang ini dirantai? 75 00:09:53,760 --> 00:09:57,431 Lembut seperti dia, dia... tidak menimbulkan ancaman. 76 00:10:12,195 --> 00:10:13,780 Masuk Ablar. 77 00:10:15,198 --> 00:10:17,034 Tahukah kamu kenapa kamu ada di sini? 78 00:10:25,459 --> 00:10:28,628 Tahukah kamu apa yang mereka katakan tentangmu, 79 00:10:28,712 --> 00:10:32,257 Aes Sedai, semakin jauh kamu dapatkan dari Menara ini? 80 00:10:35,344 --> 00:10:37,137 Bahwa kamu lemah. 81 00:10:38,764 --> 00:10:42,100 Lebih lemah dari sebelumnya. 82 00:10:43,143 --> 00:10:46,980 Seratus tahun yang lalu, jika seorang pria berdiri dan berkata 83 00:10:47,064 --> 00:10:48,857 dia akan pergi ke Menara Putih 84 00:10:48,940 --> 00:10:52,986 untuk melempar Kursi Amyrlin dari singgasananya, 85 00:10:53,070 --> 00:10:55,489 tidak ada yang akan mengikuti. 86 00:10:55,572 --> 00:10:59,076 Mereka akan membunuhku bahkan untuk menyarankannya. 87 00:10:59,159 --> 00:11:02,496 Tapi saat aku bilang aku datang untukmu... 88 00:11:05,165 --> 00:11:08,835 ...Aku mempunyai pasukan di belakangku dalam tahun tersebut. 89 00:11:10,212 --> 00:11:13,298 Dan bahkan parade kecilmu, pamerkan hadiahmu... 90 00:11:15,175 --> 00:11:17,177 Anda tahu apa yang dilakukan orang-orang akan ingat? 91 00:11:19,096 --> 00:11:24,851 Mereka akan mengingat pria yang satu itu bertarung melawan sembilan wanita, 92 00:11:24,935 --> 00:11:27,604 sembilan Aes Sedai yang perkasa, 93 00:11:27,687 --> 00:11:33,360 dan itu masih saya pertaruhkan wanita jalang hijau itu ke dinding. 94 00:11:46,957 --> 00:11:52,921 Apapun yang mereka katakan di luar Aula ini, kota ini... 95 00:11:55,048 --> 00:11:57,384 ...Saya tidak mudah tertipu. 96 00:11:59,469 --> 00:12:02,681 Jika itu rilisnya kematian yang kamu cari... 97 00:12:02,764 --> 00:12:05,684 kamu tidak akan menemukannya di sini. 98 00:12:05,767 --> 00:12:08,437 Tidak masalah kekotoran apa yang kamu tumpahkan. 99 00:12:10,897 --> 00:12:14,651 Anda akan menjadi contoh 100 00:12:14,734 --> 00:12:20,240 kepada semua Naga palsu lainnya dan laki-laki yang berani menyalurkan. 101 00:12:22,284 --> 00:12:26,746 Anda akan menjalani hari-hari Anda, menyaksikan dan mempelajari, 102 00:12:26,830 --> 00:12:29,082 tidak pernah gratis, 103 00:12:29,166 --> 00:12:34,004 sampai kamu kehilangan dirimu sepenuhnya untuk kegilaan. 104 00:12:37,674 --> 00:12:39,676 Ini adalah penilaian saya. 105 00:12:41,136 --> 00:12:42,554 Hapus dia. 106 00:12:43,597 --> 00:12:45,640 Bunuh aku. 107 00:12:45,724 --> 00:12:47,267 Tolong bunuh aku. 108 00:12:47,350 --> 00:12:48,602 Saya mohon padamu. 109 00:12:48,685 --> 00:12:50,896 Tidak. Tidak. Bunuh aku. 110 00:12:50,979 --> 00:12:52,314 Silakan! 111 00:12:52,397 --> 00:12:54,357 Saya mohon! 112 00:12:54,441 --> 00:12:55,650 Bunuh aku! 113 00:12:55,734 --> 00:12:57,569 Silakan! 114 00:12:57,652 --> 00:12:59,154 Bunuh aku! 115 00:13:00,238 --> 00:13:03,158 Bunuh aku! 116 00:13:05,076 --> 00:13:06,286 Liandrin. 117 00:13:09,247 --> 00:13:10,624 Alanna. 118 00:13:13,043 --> 00:13:15,295 Moiraine. 119 00:13:15,378 --> 00:13:17,506 Mendekati. 120 00:13:25,722 --> 00:13:28,141 Sisanya, berangkatlah sekarang ke dalam Terang. 121 00:13:39,152 --> 00:13:42,656 Pria itu pantas mendapatkannya ujian yang adil dihadapanku, 122 00:13:42,739 --> 00:13:44,533 bukan keadilan di medan perang. 123 00:13:46,159 --> 00:13:48,411 Kami tidak punya pilihan, Ibu. 124 00:13:49,454 --> 00:13:51,957 Dia adalah orang yang paling berkuasa saya pernah melihat. 125 00:13:53,083 --> 00:13:55,293 Dia beruntung masih hidup. 126 00:13:57,087 --> 00:14:00,215 Kamu mengambil selendang itu bertahun-tahun yang lalu, Liandrin. 127 00:14:00,298 --> 00:14:02,717 Apakah kamu lupa? pelatihanmu? 128 00:14:02,801 --> 00:14:06,972 Lindungi dulu, lembut kedua, bunuh yang terakhir. 129 00:14:07,055 --> 00:14:09,391 Tapi kamu tidak melihatnya apa yang dia lakukan padanya! 130 00:14:15,063 --> 00:14:16,481 Maafkan aku, Ibu. 131 00:14:16,565 --> 00:14:19,359 Saya mohon grasi Amyrlin. 132 00:14:21,152 --> 00:14:22,946 Kerene mati untuk melindungi kita 133 00:14:23,029 --> 00:14:26,575 karena dia tahu itu Naga palsu itu terlalu kuat. 134 00:14:28,702 --> 00:14:30,912 Liandrin membuat pilihan yang tepat. 135 00:14:32,539 --> 00:14:34,666 Kita semua melakukannya. 136 00:14:40,130 --> 00:14:42,257 Jika kita tidak menjinakkannya, Ibu, saudara perempuan kita semua 137 00:14:42,340 --> 00:14:44,342 akan terbunuh, bukan hanya Kerene. 138 00:14:46,720 --> 00:14:49,556 Hukum kita tidak ada 139 00:14:49,639 --> 00:14:53,059 untuk melindungi hidup kita, kenyamanan kita. 140 00:14:54,269 --> 00:14:57,564 Mereka ada untuk melindungi orang-orang kita dari kita. 141 00:14:59,316 --> 00:15:03,737 Liandrin, saat Kerene terjatuh, kamu yang memegang komando. 142 00:15:03,820 --> 00:15:07,032 Kesalahannya terletak pada dirimu, begitu pula hukumannya. 143 00:15:07,115 --> 00:15:09,075 Saya akan memikirkan penebusan dosa Anda. 144 00:15:10,827 --> 00:15:13,997 Anda memiliki sesuatu yang lebih untuk mengatakan, Putri? 145 00:15:15,373 --> 00:15:17,375 Saya hanya terkejut. 146 00:15:18,793 --> 00:15:20,462 Kamu tidak peduli dengan gadis itu. 147 00:15:26,676 --> 00:15:28,428 Ketika kami menemukan Moiraine, 148 00:15:28,511 --> 00:15:32,223 dia sedang bepergian dengan penyalur yang paling kuat 149 00:15:32,307 --> 00:15:33,933 kita telah melihatnya dalam seribu tahun. 150 00:15:34,017 --> 00:15:35,685 Bahkan lebih bertenaga daripada kamu, Ibu. 151 00:15:36,728 --> 00:15:39,856 Namun Moiraine tidak berkata apa-apa keterampilan gadis itu. 152 00:15:39,939 --> 00:15:41,691 Kami tidak tahu apa-apa. 153 00:15:41,775 --> 00:15:45,445 Sampai Nynaeve al'Meara menyembuhkan kami dari luka kami. 154 00:15:45,528 --> 00:15:46,839 Saya tidak menyadarinya dia bisa menyalurkan... 155 00:15:46,863 --> 00:15:48,531 Maaf Kak, tadi kamu bilang apa? 156 00:15:48,615 --> 00:15:51,076 Saya tidak menyadarinya yang bisa dia salurkan. 157 00:15:51,159 --> 00:15:53,662 Tapi kamu pasti sudah tahu 158 00:15:53,745 --> 00:15:55,580 dia lebih dari seorang gadis desa yang sederhana. 159 00:15:55,664 --> 00:15:57,624 Anda pasti sudah tahu dia adalah sesuatu yang istimewa. 160 00:15:57,707 --> 00:16:00,543 - Aku curiga. - Mm. 161 00:16:02,045 --> 00:16:04,130 Apakah ada benarnya, Liandrin? 162 00:16:06,341 --> 00:16:08,093 Moiraine... 163 00:16:08,176 --> 00:16:12,222 telah terbang bolak-balik ke Menara untuk... 164 00:16:12,305 --> 00:16:13,473 20 tahun? 165 00:16:13,556 --> 00:16:16,476 Tujuannya... tujuan dari semua Blues... 166 00:16:16,559 --> 00:16:18,895 adalah mengumpulkan rahasia 167 00:16:18,978 --> 00:16:20,939 dan menemukan bahaya sebelum menyerang 168 00:16:21,022 --> 00:16:24,192 di hati kita, sebelum itu menyerangmu, Ibu. 169 00:16:24,275 --> 00:16:27,320 Tapi Trollocs menyerbu dari barat, 170 00:16:27,404 --> 00:16:30,031 dan pasukan Logain membengkak dari selatan, 171 00:16:30,115 --> 00:16:32,784 bahkan tanpa peringatan dari Moiraine. 172 00:16:34,244 --> 00:16:36,246 Mengapa? 173 00:16:37,497 --> 00:16:40,333 Yah, saya sarankan kamu bertanya padanya, Ibu. 174 00:16:40,417 --> 00:16:42,335 Ini urusan Biru, Bu. 175 00:16:42,419 --> 00:16:43,878 Bukan untuk pengawasan di Aula ini. 176 00:16:43,962 --> 00:16:46,047 Semua bisnis dinilai di sini, Maigan. 177 00:16:46,131 --> 00:16:47,716 Kecuali jika Anda menyarankannya 178 00:16:47,799 --> 00:16:50,677 Amyrlin tidak menginginkannya untuk menanyai Moiraine 179 00:16:50,760 --> 00:16:53,972 karena Ibu dulu sekali Blue sendiri. 180 00:17:03,732 --> 00:17:05,275 Moiraine Sedai. 181 00:17:08,945 --> 00:17:12,115 Anda meninggalkan Menara dua tahun lalu. 182 00:17:13,742 --> 00:17:15,160 Kemana saja kamu bepergian? 183 00:17:15,243 --> 00:17:17,704 Dari Air Mata ke Dua Sungai. 184 00:17:17,787 --> 00:17:20,123 Dan banyak kota di antaranya. 185 00:17:22,459 --> 00:17:25,420 Apa tujuannya? perjalananmu? 186 00:17:28,757 --> 00:17:30,800 Maafkan aku, Ibu, Saya tidak bisa mengatakannya. 187 00:17:32,469 --> 00:17:35,388 Tidak bisa... atau tidak mau? 188 00:17:43,146 --> 00:17:44,564 Berlutut. 189 00:17:50,445 --> 00:17:52,781 Saya akan bertanya sekali lagi. 190 00:17:52,864 --> 00:17:56,117 Apa tujuannya? perjalananmu? 191 00:18:02,165 --> 00:18:03,583 Saya tidak bisa mengatakannya. 192 00:18:05,210 --> 00:18:08,296 Anda berani menantang saya? 193 00:18:10,423 --> 00:18:15,261 Mungkin itu adalah darah bangsawanmu, Nyonya Moiraine Damodred... 194 00:18:17,472 --> 00:18:20,850 ...yang menimbulkan kebencian mereka yang Anda anggap di bawah Anda. 195 00:18:22,185 --> 00:18:25,605 Di luar Menara ini, sepertinya kamu melakukan sesukamu. 196 00:18:26,689 --> 00:18:28,817 Tapi aku adalah Kursi Amyrlin. 197 00:18:28,900 --> 00:18:31,194 Ini Menara saya. 198 00:18:31,277 --> 00:18:32,779 kota saya. 199 00:18:32,862 --> 00:18:34,989 Duniaku. 200 00:18:35,073 --> 00:18:37,951 Dari Air Mata ke Dua Sungai dan setiap kota di antaranya. 201 00:18:38,034 --> 00:18:40,078 Ingat itu baik-baik selagi kamu di sini. 202 00:18:41,120 --> 00:18:42,831 Ingat itu baik-baik ketika dahimu 203 00:18:42,914 --> 00:18:45,500 dan bibirmu menyentuh marmer ini 204 00:18:45,583 --> 00:18:47,877 dan kamu memohon pada ibumu untuk belas kasihan! 205 00:19:00,181 --> 00:19:04,143 Saya akan memikirkan penebusan dosa Anda dan memberikan penilaian besok. 206 00:19:07,355 --> 00:19:09,357 Berangkat sekarang ke dalam Cahaya. 207 00:19:27,834 --> 00:19:29,419 Minta maaf padanya. 208 00:19:29,502 --> 00:19:31,379 Di depan umum. Selagi kamu masih bisa. 209 00:19:31,462 --> 00:19:33,172 Apa manfaatnya bagi saya? 210 00:19:33,256 --> 00:19:35,258 Jangan keras kepala. 211 00:19:39,304 --> 00:19:41,097 Apa? 212 00:19:41,180 --> 00:19:42,557 Oh. 213 00:19:42,640 --> 00:19:46,102 Apakah Anda mengharapkan saya mengucapkan terima kasih karena mengatakan apa yang kamu lakukan? 214 00:19:48,146 --> 00:19:51,858 Itu, seperti yang lainnya kamu melakukannya, 215 00:19:51,941 --> 00:19:53,568 adalah untuk keuntunganmu sendiri. 216 00:19:54,611 --> 00:19:56,779 Anda lupa... 217 00:19:56,863 --> 00:19:58,364 aku mengenalmu. 218 00:19:59,741 --> 00:20:02,493 Dan apapun itu kamu terserah, teman lama, 219 00:20:02,577 --> 00:20:04,579 Anda harus mencapainya dengan cepat. 220 00:20:07,248 --> 00:20:09,250 Besok, perhitunganmu tiba. 221 00:21:00,009 --> 00:21:02,303 - Seberapa buruk dia? - Lebih buruk dari yang diharapkan. 222 00:21:16,109 --> 00:21:18,027 Ini kamarnya? 223 00:21:18,111 --> 00:21:20,905 - Ya, Aes Sedai, tapi, eh... - Turun ke bawah. 224 00:21:20,989 --> 00:21:23,533 Jangan muncul, tidak peduli apa yang kamu dengar. 225 00:21:37,714 --> 00:21:39,716 Nynaeve, kamu sudah kembali. Apakah kamu...? 226 00:21:41,217 --> 00:21:42,218 Moiraine. 227 00:21:42,301 --> 00:21:44,429 Kamu masih hidup. 228 00:21:44,512 --> 00:21:46,431 Senang bertemu denganmu juga. 229 00:21:47,473 --> 00:21:49,434 Egwene, Perrin... apakah mereka ada di sini? 230 00:21:49,517 --> 00:21:51,227 Saya punya pengamat. 231 00:21:51,310 --> 00:21:53,229 Saya akan tahu kapan mereka tiba. 232 00:21:57,650 --> 00:21:59,277 Sudah berapa lama dia seperti ini? 233 00:22:00,319 --> 00:22:02,113 Sebulan. Mungkin lebih. 234 00:22:02,196 --> 00:22:04,282 Bukan apa-apa. Itu hanya demam. 235 00:22:04,365 --> 00:22:07,160 Aku tahu apa yang kamu lakukan di sini. 236 00:22:07,243 --> 00:22:10,371 Saya tahu apa yang dilakukan Aes Sedai untuk pria sepertiku. 237 00:22:12,874 --> 00:22:14,601 - Jangan bodoh. - Aku tidak akan membiarkanmu menyakitinya! 238 00:22:14,625 --> 00:22:16,961 Letakkan itu. 239 00:22:17,045 --> 00:22:17,962 Memberkati hatinya. 240 00:22:18,046 --> 00:22:19,964 Dia mencoba. 241 00:22:22,341 --> 00:22:23,634 Tetap di bawah. 242 00:22:23,718 --> 00:22:24,635 - Dia belum menyalurkan. - Mudah. 243 00:22:24,719 --> 00:22:26,220 Mat, beritahu dia! 244 00:22:26,304 --> 00:22:28,864 - Dia belum menyalurkan! - Dunia tidak membutuhkan Naga sepertiku. 245 00:22:39,650 --> 00:22:42,695 - Apa yang terjadi padanya? - Oh, anak bodoh. 246 00:22:42,779 --> 00:22:45,114 Anda mengambil ini dari Shadar Logoth. 247 00:22:45,198 --> 00:22:46,908 Tahan dia! 248 00:22:46,991 --> 00:22:48,576 Kalian berdua! 249 00:24:11,534 --> 00:24:13,161 Terima kasih. 250 00:24:13,244 --> 00:24:15,454 Untuk apa? 251 00:24:15,538 --> 00:24:17,999 Untuk membantunya. 252 00:24:18,082 --> 00:24:20,251 Apa yang Anda harapkan dari saya? 253 00:24:21,878 --> 00:24:24,046 Saya melihat kegelapan na-akpụ akpụ n'elu gị. 254 00:24:24,130 --> 00:24:27,091 I were ihe ojoo ahu... maka Mat. 255 00:24:28,134 --> 00:24:29,886 M ga-emere onye ọ bụla n'ime unu. 256 00:24:31,137 --> 00:24:33,014 Ị nwere ike ịsị, "Ị dị mma." 257 00:24:35,766 --> 00:24:38,519 Yabụ ọ bụrụ na Mat enweghị ike ọwa, 258 00:24:38,603 --> 00:24:40,188 mgbe ahụ ọ bụghị ya ... 259 00:24:41,898 --> 00:24:44,567 Ọ bụ naanị ọchịchịrị si na Shadow City niile? 260 00:24:44,650 --> 00:24:46,110 Amaghị m. 261 00:24:46,194 --> 00:24:49,488 O siri ike karịa ka o nwere ikike ịbụ. 262 00:24:49,572 --> 00:24:50,740 Ọ bụrụ na ọ bụghị, 263 00:24:50,823 --> 00:24:53,784 mma ahụ gaara eme riri ya izu ole na ole gara aga. 264 00:24:55,036 --> 00:24:57,371 Ị ga-akpachara anya. 265 00:24:57,455 --> 00:24:59,582 Ị ga-ekiri ya. 266 00:24:59,665 --> 00:25:02,084 Agwọla m ya njikọ ya na mma agha, 267 00:25:02,168 --> 00:25:03,961 ma ọ nọ na-eri nri ọchịchịrị dị n'ime ya 268 00:25:04,045 --> 00:25:06,255 sama seperti dia tidak melakukannya. 269 00:25:06,339 --> 00:25:08,424 Jika dia menyentuhnya lagi... 270 00:25:10,426 --> 00:25:12,595 ...dia mungkin hilang selamanya. 271 00:25:14,347 --> 00:25:16,515 - Tentu saja. - Nynaeve. 272 00:25:17,516 --> 00:25:19,560 Pembangun. 273 00:25:19,644 --> 00:25:20,895 Bagaimana Anda menemukannya? 274 00:25:20,978 --> 00:25:22,980 Mungkin ada pertanyaan yang lebih baik kenapa kamu tidak menemukanku 275 00:25:23,064 --> 00:25:24,774 segera setelah Anda melihatnya kegelapan di Mat? 276 00:25:26,400 --> 00:25:28,236 Kebanggaanmu pasti begitu membunuh temanmu. 277 00:25:31,530 --> 00:25:34,158 Jika Hikmah itu judul yang Anda klaim... 278 00:25:35,701 --> 00:25:37,954 ...Saya menyarankan Anda mulai menggunakan beberapa. 279 00:26:17,493 --> 00:26:19,996 Saya berharap Anda mau mengadakan pertemuan Menara seperti kita semua. 280 00:26:20,079 --> 00:26:21,556 Saya sudah berada di jalan selama bertahun-tahun, Maigan. 281 00:26:21,580 --> 00:26:23,040 Jangan iri padaku karena hal ini. 282 00:26:26,544 --> 00:26:28,462 Waktu saya terbatas. 283 00:26:28,546 --> 00:26:30,190 Aku tidak suka menyia-nyiakannya, membayangkan nasibmu 284 00:26:30,214 --> 00:26:32,675 setelah itu dipajang di Aula. 285 00:26:35,094 --> 00:26:37,013 Siuan kehilangan kendali. 286 00:26:37,096 --> 00:26:39,849 Tentang kewarasan... atau kekuatan? 287 00:26:39,932 --> 00:26:42,268 A Green berbicara atas nama dari Merah hari ini. 288 00:26:42,351 --> 00:26:43,811 Dan kamu juga. 289 00:26:43,894 --> 00:26:46,063 Seluruh dunia menjadi gila. 290 00:26:46,147 --> 00:26:48,065 Kapal-kapal menghilang di lepas Pantai Barat. 291 00:26:48,149 --> 00:26:50,776 Aiel telah terlihat sisi Tulang Belakang ini. 292 00:26:50,860 --> 00:26:53,362 Trollocs menyerbu Dua Sungai. 293 00:26:53,446 --> 00:26:56,615 Dan sebuah Aes Sedai tenggelam Feri Taren. 294 00:26:57,616 --> 00:26:59,618 Jaringan informan Anda telah membaik. 295 00:26:59,702 --> 00:27:02,413 Kami telah mengirimkan uang atas nama Anda sebagai imbalan. 296 00:27:03,456 --> 00:27:05,666 Kedu ka ndị Trolloc mere kpọmkwem 297 00:27:05,750 --> 00:27:07,668 rute n'Osimiri Abụọ ahụghị? 298 00:27:07,752 --> 00:27:09,754 Amaghị m. 299 00:27:10,796 --> 00:27:12,065 Amyrlin anọghị naanị ya na-eche 300 00:27:12,089 --> 00:27:14,925 kpọmkwem ihe ị na-eme pụọ n'ime ọzara. 301 00:27:16,093 --> 00:27:18,679 M wetara ya onye kacha ike Channeler na ebe nchekwa ndụ, 302 00:27:18,763 --> 00:27:20,598 - maka otu. - Kpọọ ya asị ihe niile ịchọrọ, 303 00:27:20,681 --> 00:27:23,059 mana Siuan Sanche bụbu onye Blue. 304 00:27:23,142 --> 00:27:25,978 Anyị ji ya ụgwọ nchebe anyị na iguzosi ike n'ihe. 305 00:27:26,062 --> 00:27:27,897 Njikọ aka ochie na-agbanwe 306 00:27:27,980 --> 00:27:29,857 na anyị ga-eweta ihu n'otu. 307 00:27:31,275 --> 00:27:33,736 Aga m etinye aka mụ na Siuan n'aha gị. 308 00:27:33,819 --> 00:27:35,571 Mee ka ọ hụ ihe kpatara ya. 309 00:27:35,654 --> 00:27:37,531 Na uru gị bara anyị. 310 00:27:38,574 --> 00:27:40,493 Anyị chọrọ gị ebe a na Tower na-adịgide adịgide. 311 00:27:40,576 --> 00:27:41,994 N'ihi gịnị? 312 00:27:42,078 --> 00:27:45,581 Enwere m ike ịga ọdịda anyanwụ iji soro ụgbọ mmiri na-apụ n'anya. 313 00:27:45,664 --> 00:27:47,958 Ị gagoro ogologo oge. 314 00:27:48,042 --> 00:27:50,461 Oge iji dozie, Moiraine. 315 00:27:50,544 --> 00:27:52,380 Mee onwe gị ahụ iru ala. 316 00:27:52,463 --> 00:27:54,131 Ị alakwa ụlọ ọzọ. 317 00:28:01,263 --> 00:28:02,848 Ihe nzuzo ndị ọzọ? 318 00:28:07,019 --> 00:28:08,729 Ogologo oge ole ka ị na-eche ha agaala ebe a? 319 00:28:08,813 --> 00:28:10,689 Naanị otu ụbọchị. Ikekwe abụọ. 320 00:28:10,773 --> 00:28:12,608 E zigara m ozi ahụ ozugbo m hụrụ ha. 321 00:28:23,828 --> 00:28:26,539 Moiraine. 322 00:28:26,622 --> 00:28:28,082 Rand na Mat, ha bụ...? 323 00:28:28,165 --> 00:28:30,167 Enwere m ndị mmadụ na-ekiri maka mbata ha. 324 00:28:30,251 --> 00:28:33,212 Ma enwere m ya na ikike dị mma undefined 325 00:28:36,090 --> 00:28:37,800 undefined 326 00:28:37,883 --> 00:28:40,636 undefined undefined 327 00:28:46,183 --> 00:28:47,685 undefined 328 00:29:04,869 --> 00:29:07,830 undefined undefined 329 00:29:19,216 --> 00:29:20,968 undefined undefined 330 00:29:21,051 --> 00:29:23,888 undefined undefined 331 00:29:23,971 --> 00:29:26,682 undefined undefined 332 00:29:29,602 --> 00:29:31,604 undefined 333 00:29:35,399 --> 00:29:37,109 undefined 334 00:29:37,193 --> 00:29:38,694 undefined 335 00:29:39,737 --> 00:29:42,072 undefined undefined 336 00:29:43,115 --> 00:29:44,366 undefined 337 00:29:44,450 --> 00:29:46,160 undefined undefined 338 00:29:47,453 --> 00:29:50,289 undefined undefined 339 00:29:52,249 --> 00:29:54,960 undefined 340 00:29:55,044 --> 00:29:57,004 undefined 341 00:29:57,087 --> 00:29:59,340 undefined undefined 342 00:29:59,423 --> 00:30:01,842 undefined undefined 343 00:30:01,926 --> 00:30:04,094 undefined undefined 344 00:30:04,178 --> 00:30:06,222 undefined 345 00:30:06,305 --> 00:30:09,058 undefined undefined 346 00:30:09,141 --> 00:30:12,436 undefined undefined 347 00:30:13,521 --> 00:30:16,190 undefined 348 00:30:16,273 --> 00:30:18,776 undefined 349 00:30:18,859 --> 00:30:21,362 undefined 350 00:30:23,239 --> 00:30:25,658 undefined undefined 351 00:30:27,117 --> 00:30:29,328 undefined undefined 352 00:31:01,443 --> 00:31:03,445 undefined 353 00:31:07,491 --> 00:31:09,410 undefined 354 00:31:09,493 --> 00:31:11,620 undefined undefined 355 00:31:11,704 --> 00:31:14,331 undefined undefined 356 00:31:14,415 --> 00:31:16,542 undefined 357 00:31:20,212 --> 00:31:23,257 undefined 358 00:31:23,340 --> 00:31:27,052 undefined undefined 359 00:31:27,136 --> 00:31:29,763 undefined 360 00:31:29,847 --> 00:31:31,807 undefined 361 00:31:31,890 --> 00:31:34,602 undefined 362 00:31:34,685 --> 00:31:36,312 undefined 363 00:31:36,395 --> 00:31:38,075 undefined undefined 364 00:31:39,023 --> 00:31:40,899 undefined 365 00:31:45,654 --> 00:31:47,031 undefined 366 00:31:50,367 --> 00:31:51,910 undefined 367 00:31:52,953 --> 00:31:54,371 undefined 368 00:31:54,455 --> 00:31:56,415 undefined 369 00:32:00,502 --> 00:32:02,963 undefined undefined 370 00:32:06,258 --> 00:32:07,801 undefined 371 00:33:17,996 --> 00:33:19,998 undefined 372 00:33:23,669 --> 00:33:25,879 undefined undefined 373 00:33:25,963 --> 00:33:28,507 undefined undefined 374 00:33:28,590 --> 00:33:31,385 undefined undefined 375 00:33:31,468 --> 00:33:34,972 undefined undefined 376 00:33:36,014 --> 00:33:37,349 undefined 377 00:33:37,433 --> 00:33:40,227 undefined 378 00:33:42,229 --> 00:33:45,274 undefined undefined 379 00:33:45,357 --> 00:33:47,359 undefined 380 00:33:56,535 --> 00:33:58,078 undefined 381 00:33:59,413 --> 00:34:01,373 undefined 382 00:34:01,457 --> 00:34:03,417 undefined 383 00:34:04,543 --> 00:34:07,129 undefined undefined 384 00:34:33,781 --> 00:34:35,157 undefined 385 00:34:36,200 --> 00:34:39,036 undefined 386 00:34:42,748 --> 00:34:44,958 undefined undefined 387 00:34:52,508 --> 00:34:54,510 undefined 388 00:35:08,315 --> 00:35:11,193 undefined undefined 389 00:35:15,405 --> 00:35:16,782 undefined 390 00:35:19,576 --> 00:35:21,203 undefined 391 00:35:25,541 --> 00:35:27,501 undefined 392 00:35:27,584 --> 00:35:29,086 undefined 393 00:35:29,169 --> 00:35:30,504 undefined 394 00:35:30,587 --> 00:35:34,007 undefined undefined 395 00:35:34,091 --> 00:35:36,885 undefined undefined 396 00:35:36,969 --> 00:35:40,013 undefined undefined 397 00:35:42,182 --> 00:35:44,434 undefined undefined 398 00:35:44,518 --> 00:35:47,312 undefined undefined 399 00:35:47,396 --> 00:35:50,274 undefined undefined 400 00:35:50,357 --> 00:35:52,502 undefined undefined 401 00:35:52,526 --> 00:35:54,653 undefined undefined 402 00:35:54,736 --> 00:35:56,488 undefined undefined 403 00:35:56,572 --> 00:35:58,073 undefined undefined 404 00:35:59,116 --> 00:36:01,743 undefined undefined 405 00:36:01,827 --> 00:36:03,871 undefined 406 00:36:03,954 --> 00:36:06,582 undefined undefined 407 00:36:06,665 --> 00:36:08,125 undefined undefined 408 00:36:09,126 --> 00:36:10,669 undefined 409 00:36:10,752 --> 00:36:13,147 undefined undefined 410 00:36:13,171 --> 00:36:14,899 undefined undefined 411 00:36:14,923 --> 00:36:16,466 undefined undefined 412 00:36:16,550 --> 00:36:18,135 undefined 413 00:36:18,218 --> 00:36:19,678 undefined 414 00:36:19,761 --> 00:36:21,680 undefined undefined 415 00:36:21,763 --> 00:36:23,348 undefined undefined 416 00:36:23,432 --> 00:36:25,559 undefined undefined 417 00:36:25,642 --> 00:36:27,561 undefined undefined 418 00:36:27,644 --> 00:36:29,855 undefined undefined 419 00:36:31,690 --> 00:36:33,567 undefined 420 00:36:33,650 --> 00:36:35,652 undefined 421 00:36:35,736 --> 00:36:37,905 undefined 422 00:36:40,282 --> 00:36:42,659 undefined 423 00:36:45,329 --> 00:36:48,165 undefined undefined 424 00:36:59,760 --> 00:37:02,054 undefined 425 00:37:02,137 --> 00:37:03,805 undefined 426 00:37:03,889 --> 00:37:06,183 undefined undefined 427 00:37:06,266 --> 00:37:08,685 undefined undefined 428 00:37:08,769 --> 00:37:10,562 undefined 429 00:37:10,646 --> 00:37:13,523 undefined undefined 430 00:37:15,108 --> 00:37:17,152 undefined 431 00:37:22,282 --> 00:37:23,992 undefined 432 00:37:27,704 --> 00:37:29,706 undefined 433 00:37:32,209 --> 00:37:34,211 undefined 434 00:37:34,294 --> 00:37:36,672 undefined undefined 435 00:37:36,755 --> 00:37:38,590 undefined undefined 436 00:37:38,674 --> 00:37:40,676 undefined 437 00:37:42,094 --> 00:37:44,888 undefined 438 00:37:44,972 --> 00:37:46,390 undefined 439 00:37:48,850 --> 00:37:51,520 undefined 440 00:37:51,603 --> 00:37:53,605 undefined 441 00:37:53,689 --> 00:37:56,066 undefined 442 00:37:57,109 --> 00:37:59,444 undefined 443 00:37:59,528 --> 00:38:00,862 undefined 444 00:38:00,946 --> 00:38:02,382 undefined undefined 445 00:38:02,406 --> 00:38:03,675 undefined undefined 446 00:38:03,699 --> 00:38:04,992 undefined 447 00:38:05,075 --> 00:38:06,761 undefined undefined 448 00:38:06,785 --> 00:38:08,829 undefined 449 00:38:08,912 --> 00:38:10,914 undefined 450 00:38:10,998 --> 00:38:13,375 undefined 451 00:38:16,044 --> 00:38:18,213 undefined 452 00:38:22,426 --> 00:38:25,429 undefined undefined 453 00:38:26,471 --> 00:38:27,889 undefined 454 00:38:27,973 --> 00:38:30,475 undefined undefined 455 00:38:36,815 --> 00:38:38,817 undefined 456 00:38:41,278 --> 00:38:43,739 undefined 457 00:38:44,781 --> 00:38:45,907 undefined 458 00:38:47,993 --> 00:38:49,953 undefined 459 00:38:50,037 --> 00:38:52,664 undefined 460 00:38:56,168 --> 00:38:58,045 undefined 461 00:38:58,128 --> 00:39:00,130 undefined 462 00:39:03,425 --> 00:39:05,302 undefined 463 00:39:15,270 --> 00:39:17,022 undefined 464 00:39:17,105 --> 00:39:18,690 undefined 465 00:39:18,774 --> 00:39:21,109 undefined undefined 466 00:39:21,193 --> 00:39:23,070 undefined 467 00:39:23,153 --> 00:39:26,448 undefined undefined 468 00:39:26,531 --> 00:39:28,909 undefined undefined 469 00:39:29,951 --> 00:39:31,995 undefined undefined 470 00:39:32,079 --> 00:39:33,872 undefined 471 00:39:33,955 --> 00:39:36,333 undefined 472 00:39:36,416 --> 00:39:38,352 undefined undefined 473 00:39:38,376 --> 00:39:39,878 undefined 474 00:39:42,297 --> 00:39:44,841 undefined 475 00:39:46,968 --> 00:39:49,408 undefined undefined 476 00:39:50,222 --> 00:39:52,474 undefined undefined 477 00:39:52,557 --> 00:39:54,351 undefined 478 00:39:54,434 --> 00:39:56,269 undefined 479 00:39:56,353 --> 00:39:59,147 undefined undefined 480 00:40:00,190 --> 00:40:02,609 undefined undefined 481 00:40:06,446 --> 00:40:08,281 undefined undefined 482 00:40:08,365 --> 00:40:09,825 undefined 483 00:40:13,328 --> 00:40:14,955 undefined 484 00:40:15,997 --> 00:40:17,916 undefined 485 00:40:17,999 --> 00:40:20,168 undefined undefined 486 00:40:20,252 --> 00:40:22,003 undefined 487 00:40:22,087 --> 00:40:23,755 undefined 488 00:40:23,839 --> 00:40:25,507 undefined 489 00:40:25,590 --> 00:40:27,175 undefined 490 00:40:27,259 --> 00:40:28,927 undefined 491 00:40:29,010 --> 00:40:31,847 undefined undefined 492 00:40:31,930 --> 00:40:34,057 undefined undefined 493 00:40:34,141 --> 00:40:36,393 undefined 494 00:40:36,476 --> 00:40:38,562 undefined 495 00:40:38,645 --> 00:40:40,063 undefined 496 00:40:40,147 --> 00:40:41,857 undefined undefined 497 00:40:41,940 --> 00:40:44,609 undefined undefined 498 00:40:44,693 --> 00:40:47,487 undefined undefined 499 00:40:47,571 --> 00:40:50,115 undefined 500 00:40:50,198 --> 00:40:52,284 undefined 501 00:41:00,625 --> 00:41:03,086 undefined 502 00:41:03,170 --> 00:41:06,047 undefined undefined 503 00:41:06,131 --> 00:41:08,466 undefined 504 00:41:10,802 --> 00:41:13,555 undefined 505 00:41:13,638 --> 00:41:16,057 undefined 506 00:41:17,851 --> 00:41:21,479 undefined 507 00:41:21,563 --> 00:41:24,858 undefined undefined 508 00:41:24,941 --> 00:41:27,235 undefined 509 00:41:27,319 --> 00:41:30,572 undefined undefined 510 00:41:32,032 --> 00:41:34,784 undefined undefined 511 00:41:36,620 --> 00:41:38,205 undefined undefined 512 00:41:38,288 --> 00:41:39,623 undefined 513 00:41:39,706 --> 00:41:41,124 undefined undefined 514 00:41:41,208 --> 00:41:42,792 undefined 515 00:41:43,877 --> 00:41:45,545 undefined 516 00:41:51,801 --> 00:41:53,929 undefined 517 00:41:54,012 --> 00:41:56,056 undefined 518 00:41:56,139 --> 00:41:58,225 undefined 519 00:41:58,308 --> 00:42:00,769 undefined undefined 520 00:42:00,852 --> 00:42:02,395 undefined 521 00:42:02,479 --> 00:42:03,772 undefined 522 00:42:03,855 --> 00:42:06,608 undefined undefined 523 00:42:06,691 --> 00:42:08,401 undefined 524 00:42:15,492 --> 00:42:17,661 undefined 525 00:42:17,744 --> 00:42:19,746 undefined 526 00:42:25,502 --> 00:42:26,795 undefined 527 00:42:33,260 --> 00:42:35,303 undefined 528 00:42:36,346 --> 00:42:38,932 undefined 529 00:42:46,064 --> 00:42:48,066 undefined 530 00:42:50,694 --> 00:42:53,113 undefined 531 00:42:53,196 --> 00:42:54,823 undefined 532 00:42:54,906 --> 00:42:56,741 undefined 533 00:43:03,039 --> 00:43:04,749 undefined 534 00:43:07,460 --> 00:43:09,462 undefined undefined 535 00:43:09,546 --> 00:43:12,215 undefined undefined 536 00:43:12,299 --> 00:43:14,050 undefined 537 00:43:15,552 --> 00:43:17,554 undefined 538 00:43:17,637 --> 00:43:19,639 undefined undefined 539 00:43:28,189 --> 00:43:29,983 undefined 540 00:43:30,066 --> 00:43:32,444 undefined 541 00:43:32,527 --> 00:43:35,488 undefined 542 00:43:35,572 --> 00:43:39,117 undefined undefined 543 00:43:40,660 --> 00:43:42,579 undefined 544 00:43:42,662 --> 00:43:44,205 undefined undefined 545 00:43:44,289 --> 00:43:45,790 undefined undefined 546 00:44:00,805 --> 00:44:03,058 undefined 547 00:44:04,184 --> 00:44:06,603 undefined undefined 548 00:44:07,854 --> 00:44:10,065 undefined undefined 549 00:44:11,524 --> 00:44:14,152 undefined undefined 550 00:44:14,235 --> 00:44:16,738 undefined 551 00:44:16,821 --> 00:44:19,574 undefined undefined 552 00:44:19,657 --> 00:44:21,826 undefined 553 00:44:21,910 --> 00:44:24,788 undefined undefined 554 00:44:24,871 --> 00:44:28,041 undefined 555 00:44:30,502 --> 00:44:33,129 undefined 556 00:44:33,213 --> 00:44:35,382 undefined undefined 557 00:44:37,217 --> 00:44:39,594 undefined 558 00:44:39,677 --> 00:44:42,013 undefined 559 00:44:42,097 --> 00:44:46,142 undefined undefined 560 00:44:46,226 --> 00:44:48,561 undefined 561 00:44:48,645 --> 00:44:50,772 undefined undefined 562 00:44:50,855 --> 00:44:52,774 undefined 563 00:44:52,857 --> 00:44:53,858 undefined 564 00:44:58,154 --> 00:45:00,198 undefined 565 00:45:00,281 --> 00:45:02,033 undefined 566 00:45:02,117 --> 00:45:04,744 undefined 567 00:45:04,828 --> 00:45:08,373 undefined 568 00:45:08,456 --> 00:45:11,084 undefined undefined 569 00:45:13,461 --> 00:45:16,256 undefined 570 00:45:16,339 --> 00:45:18,675 undefined 571 00:45:20,635 --> 00:45:22,929 undefined 572 00:45:23,012 --> 00:45:25,765 undefined 573 00:45:25,849 --> 00:45:28,643 undefined 574 00:45:29,811 --> 00:45:31,938 undefined 575 00:45:32,021 --> 00:45:35,275 undefined 576 00:45:35,358 --> 00:45:37,360 undefined 577 00:45:39,654 --> 00:45:42,031 undefined 578 00:46:04,095 --> 00:46:06,097 undefined 579 00:46:08,016 --> 00:46:10,268 undefined undefined 580 00:46:10,351 --> 00:46:12,770 undefined 581 00:46:12,854 --> 00:46:14,856 undefined 582 00:46:16,858 --> 00:46:19,235 undefined 583 00:46:57,649 --> 00:47:00,360 undefined 584 00:47:33,685 --> 00:47:36,229 undefined 585 00:47:38,356 --> 00:47:40,858 undefined 586 00:47:40,942 --> 00:47:43,945 undefined 587 00:47:44,028 --> 00:47:45,530 undefined 588 00:47:45,613 --> 00:47:47,615 undefined 589 00:47:52,453 --> 00:47:56,165 undefined undefined 590 00:47:56,249 --> 00:47:59,669 undefined undefined 591 00:47:59,752 --> 00:48:02,046 undefined 592 00:48:12,056 --> 00:48:13,975 undefined 593 00:48:14,058 --> 00:48:16,769 undefined 594 00:48:16,853 --> 00:48:19,063 undefined 595 00:48:19,147 --> 00:48:21,065 undefined 596 00:48:21,149 --> 00:48:23,985 undefined undefined 597 00:48:24,068 --> 00:48:26,237 undefined 598 00:48:42,378 --> 00:48:45,048 undefined 599 00:48:45,131 --> 00:48:48,259 undefined undefined 600 00:48:50,845 --> 00:48:53,514 undefined 601 00:48:53,598 --> 00:48:55,558 undefined 602 00:48:55,642 --> 00:48:58,603 undefined undefined 603 00:48:58,686 --> 00:49:01,105 undefined 604 00:49:01,189 --> 00:49:04,400 undefined undefined 605 00:49:04,484 --> 00:49:07,153 undefined 606 00:49:13,951 --> 00:49:16,954 undefined undefined 607 00:49:17,997 --> 00:49:19,916 undefined 608 00:49:22,502 --> 00:49:25,213 undefined 609 00:49:25,296 --> 00:49:28,800 undefined undefined 610 00:49:31,803 --> 00:49:34,347 undefined 611 00:49:35,848 --> 00:49:38,351 undefined 612 00:49:42,063 --> 00:49:44,607 undefined 613 00:49:47,151 --> 00:49:49,904 undefined undefined 614 00:49:57,412 --> 00:50:00,915 undefined undefined 615 00:50:03,668 --> 00:50:06,546 undefined 616 00:50:28,234 --> 00:50:30,278 undefined 617 00:50:39,537 --> 00:50:41,205 undefined 618 00:50:42,415 --> 00:50:44,417 undefined 619 00:53:33,586 --> 00:53:35,963 undefined 620 00:53:36,047 --> 00:53:37,882 undefined 621 00:53:37,965 --> 00:53:40,176 undefined undefined 622 00:53:42,053 --> 00:53:43,721 undefined 623 00:53:43,804 --> 00:53:45,306 undefined 624 00:54:29,600 --> 00:54:31,519 undefined 625 00:54:33,479 --> 00:54:35,272 undefined 626 00:54:35,356 --> 00:54:36,691 undefined 627 00:54:36,774 --> 00:54:39,735 undefined undefined 628 00:54:48,744 --> 00:54:50,579 undefined 629 00:54:50,663 --> 00:54:53,082 undefined 630 00:55:11,267 --> 00:55:13,394 undefined 631 00:55:14,812 --> 00:55:16,731 undefined 632 00:55:27,908 --> 00:55:31,245 undefined undefined 633 00:55:31,328 --> 00:55:33,539 undefined undefined 634 00:55:33,622 --> 00:55:35,541 undefined undefined 635 00:55:38,210 --> 00:55:40,129 undefined undefined 636 00:55:40,212 --> 00:55:41,839 undefined undefined 637 00:55:41,922 --> 00:55:45,259 undefined undefined 638 00:55:45,342 --> 00:55:49,555 undefined undefined 639 00:55:49,638 --> 00:55:51,223 undefined 640 00:55:51,307 --> 00:55:53,768 undefined undefined 641 00:55:53,851 --> 00:55:56,353 undefined 642 00:55:56,437 --> 00:55:58,689 undefined 643 00:55:58,773 --> 00:56:00,566 undefined undefined 644 00:56:00,649 --> 00:56:03,319 undefined undefined 645 00:56:04,528 --> 00:56:06,655 undefined undefined 646 00:56:06,739 --> 00:56:08,365 undefined undefined 647 00:56:08,449 --> 00:56:10,409 undefined undefined 648 00:56:14,455 --> 00:56:16,540 undefined undefined 649 00:56:16,624 --> 00:56:18,459 undefined 650 00:56:19,668 --> 00:56:22,129 undefined 651 00:56:23,798 --> 00:56:26,092 undefined 652 00:56:27,218 --> 00:56:29,512 undefined 653 00:56:29,595 --> 00:56:32,348 undefined undefined 654 00:56:32,431 --> 00:56:34,809 undefined undefined 655 00:56:34,892 --> 00:56:37,478 undefined undefined 656 00:56:37,561 --> 00:56:39,814 undefined 657 00:56:39,897 --> 00:56:42,566 undefined undefined 658 00:56:42,650 --> 00:56:45,277 undefined undefined 659 00:56:45,361 --> 00:56:47,780 undefined 660 00:56:47,863 --> 00:56:52,284 undefined 661 00:56:52,368 --> 00:56:55,204 undefined undefined 662 00:56:55,287 --> 00:56:58,415 undefined undefined 663 00:57:01,794 --> 00:57:05,214 undefined undefined 664 00:57:05,297 --> 00:57:06,924 undefined 665 00:57:16,350 --> 00:57:19,895 undefined undefined 666 00:58:35,804 --> 00:58:37,681 undefined undefined 667 00:58:41,268 --> 00:58:43,729 undefined 668 00:58:43,812 --> 00:58:48,192 undefined undefined 669 00:58:57,701 --> 00:59:00,412 undefined undefined 670 00:59:34,071 --> 00:59:36,073 undefined 671 00:59:51,588 --> 00:59:52,840 undefined 672 00:59:52,923 --> 00:59:55,217 undefined undefined 673 00:59:55,301 --> 00:59:57,678 undefined undefined 674 00:59:58,721 --> 01:00:00,472 undefined 675 01:00:00,556 --> 01:00:02,266 undefined undefined 676 01:00:02,349 --> 01:00:04,310